When browsing in the image categories, give the ability to collapse the sub-sections for easier browsing. Alternatively, there could also be a “table of contents” to show what else is in the section.